+A possible solution is to correct the ~SECONDS~ variable against the
+current system time. Because ~date~ calls are slow, this correction
+should not be made after every line. At a minimum, the correction
+should occur once per buffer round, possibly after the buffer round
+has completed. If more frequent corrections are required, then the
+number of lines being read in each buffer round should be tracked and
+a modulus comparison may be implemented within the ~while read~ loop
+so that a correction is made after some fraction of the expected lines
+to be read are read.