feat(bkgpslog):Force ordered write operations with wait

Use `wait` built-in to force each detached process that appends
location data to the output tar to wait until all other detached
processes complete. This will prevent the magicWriteBuffer() and
appendArgTar() functions from attempting to append to the same tar at
the same time, causing script failure.