update(en/Kyoani_Arson/a):Update article

diff --git a/en.wikipedia.org/Kyoto_Animation_arson_attack/article.txt b/en.wikipedia.org/Kyoto_Animation_arson_attack/article.txt
index 0e7c97546ad32b58cdc91ee7786d692e32f5d140..e95f575650b7953b47a6a5165852a71488c872f8 100644 (file)
--- a/en.wikipedia.org/Kyoto_Animation_arson_attack/article.txt
+++ b/en.wikipedia.org/Kyoto_Animation_arson_attack/article.txt
@@ -42,7 +42,7 @@
 | website          = <!-- {{URL|example.com}} -->
 | module           = 
 }}
-The {{Nihongo foot|'''Kyoto Animation arson attack'''|京都アニメーション放火殺人事件|Kyōto Animēshon hōka satsujin jiken|"Kyoto Animation arson murder case"|lead=yes|group=lower-alpha}} occurred at [[Kyoto Animation]]'s Studio&nbsp;1 building in the [[Fushimi-ku, Kyoto|Fushimi]] ward of [[Kyoto]], [[Kyoto Prefecture]], Japan, on the morning of 18 July 2019. The [[arson]] killed 36 people, injured an additional 34 (including the suspect), and destroyed most of the materials and computers in Studio&nbsp;1. It is one of the [[List of massacres in Japan|deadliest massacres in Japan]] since the end of [[World War II]], the deadliest building fire in Japan since the 2001 [[Myojo 56 building fire]], and the first [[massacre]] ever to have occurred at a studio associated with an entertainment company.
+The {{Nihongo|'''Kyoto Animation arson attack'''|京都アニメーション放火殺人事件|Kyōto Animēshon hōka satsujin jiken|"Kyoto Animation arson murder case"|lead=yes|group=lower-alpha}} occurred at [[Kyoto Animation]]'s Studio&nbsp;1 building in the [[Fushimi-ku, Kyoto|Fushimi]] ward of [[Kyoto]], [[Kyoto Prefecture]], Japan, on the morning of 18 July 2019. The [[arson]] killed {{abbr|36|thirty-six}} people, injured an additional 34 (including the suspect), and destroyed most of the materials and computers in Studio&nbsp;1. It is one of the [[List of massacres in Japan|deadliest massacres in Japan]] since the end of [[World War II]], the deadliest building fire in Japan since the 2001 [[Myojo 56 building fire]], and the first [[massacre]] ever to have occurred at a studio associated with an entertainment company, and the [[animation industry]].
 
 The suspect, who did not work for the studio, entered the front door carrying about {{Convert|40|L||abbr=}} of [[gasoline]] and doused the area and several employees before igniting it. After setting himself on fire while lighting the fuel, the suspect attempted to flee, but was apprehended by police about {{convert|100|m|ft}} from the building. Witnesses stated they heard him accusing the studio of [[plagiarism]]. After awaiting his recovery from life-threatening burns for more than ten months, the police arrested 42-year-old Shinji Aoba on suspicion of murder and other offenses on 27 May 2020,<ref name="nikkei_20200527_suspectarrest"/> and he was formally indicted on 16 December 2020.
 
@@ -55,7 +55,7 @@ In addition to condolences and messages of support from national and internation
 In the year leading up to the attack, Kyoto Animation had received over 200 [[death threat]]s.<ref name="hr_20190724_arson" /> Company president Hideaki Hatta said they did not know if the threats were related to the incident, as they were sent anonymously,<ref name="nhk_20190719_deaththreats"/> but he had informed police and lawyers of them. After the [[National Police Agency (Japan)|National Police Agency]] were informed of these threats in October 2018, they temporarily patrolled the head office at the time.<ref name="hr_20190724_arson" />
 
 ==Incident==
-The fire began with an explosion<ref name="jiji_20190718_explosion"/> at around 10:31&nbsp;a.m.<ref name="fdma_20190718_officalreport"/><ref name="bbc_20190718_arson"/> (01:31 [[UTC]]) when the perpetrator walked into Studio&nbsp;1 and set the building on fire with {{Convert|40|L||abbr=}} of [[gasoline]].<ref name="nyt_20190717_arson" /><ref name="independent_20190718_arson"/> The perpetrator bought the gasoline {{Convert|10|km|mi|abbr=on}} away from the building, and it was believed that he walked to the building with the gasoline being carried on a platform trolley.<ref name="jt_20190730_daysbefore"/> The police believed that the gasoline planted on site mixed with the air, causing the explosion at the start.<ref name="ks_20190719_arson" /> The perpetrator is reported to have been shouting {{Nihongo|"Die!"|[[wikt:死ね|死ね]]|Shine!|lead=yes}} as he carried out the attack. He also poured gasoline over some individuals before setting them alight—setting himself on fire in the process—causing them to run out into the street in flames.<ref name="nyt_20190717_arson" /><ref name="kyotoshimbun_20190718_fire"/><ref name="deadline_201907_suspectmotives"/>
+The fire began with an explosion<ref name="jiji_20190718_explosion"/> at around 10:31&nbsp;a.m.<ref name="fdma_20190718_officalreport"/><ref name="bbc_20190718_arson"/> (01:31 [[UTC]]) when the perpetrator walked into Studio&nbsp;1 and set the building on fire with {{Convert|40|L||abbr=}} of [[gasoline]].<ref name="nyt_20190717_arson" /><ref name="independent_20190718_arson"/> The perpetrator bought the gasoline {{Convert|10|km|mi|abbr=on}} away from the building, and it was believed that he walked to the building with the gasoline being carried on a platform trolley.<ref name="jt_20190730_daysbefore"/> The police believed that the gasoline dispersed on site mixed with the air, causing the explosion at the start.<ref name="ks_20190719_arson" /> The perpetrator is reported to have been shouting {{Nihongo|"Die!"|[[wikt:死ね|死ね]]|Shine!|lead=yes}} as he carried out the attack. He also poured gasoline over some individuals before setting them alight—setting himself on fire in the process—causing them to run out into the street in flames.<ref name="nyt_20190717_arson" /><ref name="kyotoshimbun_20190718_fire"/><ref name="deadline_201907_suspectmotives"/>
 
 As the fire grew by the entrance, staff members were trapped inside the building. Twenty bodies were found on the stairs from the third floor to the roof, evidently indicating that the victims were attempting to escape.<ref name="asahi_20200119_report"/> Tomoaki Nishino, associate professor at Disaster Prevention Research Institute of [[Kyoto University]], estimated that the second and third floors were almost filled with smoke within 30&nbsp;seconds of the explosion.<ref name="dpri_20190802_analysis"/> The perpetrator fled the scene but was chased by two Kyoto Animation employees and soon collapsed on the street, where he was apprehended by police.<ref name="sankei_20190718_shine" /><ref name="hr_20191220_interview"/> Multiple unused knives were found lying by the scene.<ref name="nhk_20190718_knives" />
 
@@ -98,7 +98,7 @@ Due to recovery efforts, Kyoto Animation had suspended the 11th Kyoto Animation
 In November 2019, the studio had decided to continue [[Vocational education|training programmes]] for aspiring animators, in which trainees would be trained in movies, sketching and animations. Upon graduating from the programme, outstanding trainees could be recruited by the studio after being examined further.<ref name="jt_20191122_kyoanitraining"/>
 
 ===Impact on productions===
-In response to this incident, a publicity event for the upcoming 2020 film ''[[Free! (TV series)#Films|Free!]]'' was cancelled. Kyoto Animation's ''Sound! Euphonium'' collaboration with [[Keihan Main Line]] was delayed, as was  episode 4 of ''[[Humanoid Monster Bem|BEM]]''.<ref name="bem_20190730_ep4delay" /> The third episode of [[David Production]]'s ''[[Fire Force]]'', an anime series about firefighters and people dying from [[Spontaneous human combustion|spontaneous combustion]], was delayed for a week and released with the colours of the fires and narration modified.<ref name="bbc_20190719_name" /><ref name="fireforce_20190719_suspension" /><ref name="comicbook_20190719_delays" /><ref name="ann_20190726_fireforce" /> Subsequent episodes of ''Fire Force'' were dealt with in a similar manner.<ref name="ann_20190726_fireforce" /> The studio decided to push on with premiering ''[[Violet Evergarden]] Gaiden'' on 3 August 2019 at Germany's [[AnimagiC]] convention as originally scheduled.<ref name="animagic_2019_programme" /> The Japanese theatrical screening dates were extended by an extra week<ref name="twitter_20190727_violetextended" /> and honored the victims in the end credits.<ref name="kyodo_20190905_endcredits" /> Despite earlier news reports stating that the upcoming ''Violet Evergarden'' film would premiere as scheduled on 10 January 2020,<ref name="livedoor_20190726_nodelay" /> it was later announced to be delayed to 24 April 2020, but as a result of the [[COVID-19 pandemic]], the premiere was again delayed to 18 September 2020.<ref name="ann_20191109_violetrescheduled"/> An episode for ''[[Animation x Paralympic]]'', originally due to be aired in August 2019, was eventually announced as cancelled on 28 February 2020, citing that they would be unable to complete it in time for the [[2020 Summer Paralympics|2020 Paralympics]].<ref name="ann_20200228_paralympics"/>
+In response to this incident, a publicity event for the upcoming 2020 film ''[[Free! (TV series)#Films|Free!]]'' was cancelled. Kyoto Animation's ''Sound! Euphonium'' collaboration with [[Keihan Main Line]] was delayed, as was  episode 4 of ''[[Humanoid Monster Bem|BEM]]''.<ref name="bem_20190730_ep4delay" /> The third episode of [[David Production]]'s ''[[Fire Force]]'', an anime series about firefighters and people dying from [[Spontaneous human combustion|spontaneous combustion]], was delayed for a week and released with the colours of the fires and narration modified.<ref name="bbc_20190719_name" /><ref name="fireforce_20190719_suspension" /><ref name="comicbook_20190719_delays" /><ref name="ann_20190726_fireforce" /> Subsequent episodes of ''Fire Force'' were dealt with in a similar manner.<ref name="ann_20190726_fireforce" /> The studio decided to push on with premiering ''[[Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll]]'' on 3 August 2019 at Germany's [[AnimagiC]] convention as originally scheduled.<ref name="animagic_2019_programme" /> The Japanese theatrical screening dates were extended by an extra week<ref name="twitter_20190727_violetextended" /> and honored the victims in the end credits.<ref name="kyodo_20190905_endcredits" /> Despite earlier news reports stating that the upcoming ''Violet Evergarden'' film would premiere as scheduled on 10 January 2020,<ref name="livedoor_20190726_nodelay" /> it was later announced to be delayed to 24 April 2020, but as a result of the [[COVID-19 pandemic]], the premiere was again delayed to 18 September 2020.<ref name="ann_20191109_violetrescheduled"/> An episode for ''[[Animation x Paralympic]]'', originally due to be aired in August 2019, was eventually announced as cancelled on 28 February 2020, citing that they would be unable to complete it in time for the [[2020 Summer Paralympics|2020 Paralympics]].<ref name="ann_20200228_paralympics"/>
 
 === Measures to prevent recurrence ===
 The [[Fire and Disaster Management Agency]] and the [[National Police Agency (Japan)|National Police Agency]] issued a notice on 25 July 2019, requiring gas stations to maintain sales records of people purchasing gasoline in refillable containers, which conform to fire safety regulations.<ref name="fdma_20190725_gasolinesaleregs"/> Each record is to contain the buyer's personal information such as name, address, the purpose of the purchase, and quantity purchased.<ref name="fdma_20190725_gasolinesaleregs"/> Although the notice had no legal backing, most buyers complied with this additional requirement voluntarily.<ref name="ks_20200131_gasolinesaleregs"/> This measure was formalised with the relevant regulations revised and coming into force on 1 February 2020 to make the sales records mandatory.<ref name="ks_20200131_gasolinesaleregs" /><ref name="ann_20191027_gasolinesalelaw" /> Post incident, the Kyoto Municipal Fire Department formulated guidelines for evacuation in the event of arson or terrorism and encouraged the installation of evacuation ladders.<ref name="asahi_20191017_evacuationguidelines"/>
@@ -115,14 +115,14 @@ A tribute video was published, one year after the attack, on 18 July 2020.<ref n
 Kyoto Animation accepted direct donations through a local bank account to help the victims of the attack from 23 July 2019 to 27 December 2019.<ref name="soranews_20190725_direct" /><ref name="mainichi_20190723_direct" /><ref name="soranews_20191223_donationclose"/> Eventually, the bank account had accumulated approximately {{JPYConvert|3300000000|year=2019|to=USD|showdate=no}}.<ref name="reuters_20191227_donation" /> The donations included separate {{JPY|10|2019}}&nbsp;million donations from the Japanese musician [[Yoshiki (musician)|Yoshiki]] and game developer [[Key (company)|Key]].<ref name="japantoday_20190803_yoshiki" /><ref name="crunchyroll_20190810_donation" /><ref name="fromjapan_20190809_donation" /> It was estimated that the company would require as much as {{JPY|10|2019}}&nbsp;billion to cover the cost of supporting the victims and affected families and company-related business operating recovery expenses.<ref name="soranews_20190801_donations"/> As of November 2019, the company has begun the process of distributing the funds raised to the victims, with each victim receiving an appropriate amount after factoring various considerations such as severity of injuries, whether the victim is a sole [[Breadwinner model|breadwinner]], etc.<ref name="soranews_20191115_donationdistro"/>
 
 ===Domestic===
-Former [[Prime Minister of Japan|Prime Minister]] Shinzo Abe expressed his condolences and stated that he was "speechless" at the scale of the incident.{{efn|name=Condolences}} A first in Japanese corporate history, a measure was passed in the [[National Diet]] to allow for donations to the studio to be tax-exempt.<ref name="hr_20191220_interview"/> The Chinese, French, Philippine, and Belgian embassies in Japan provided their own words of condolence.{{efn|name=Condolences}}
+[[Prime Minister of Japan|Prime Minister]] Shinzo Abe expressed his condolences and stated that he was "speechless" at the scale of the incident.{{efn|name=Condolences}} A first in Japanese corporate history, a measure was passed in the [[National Diet]] to allow for donations to the studio to be tax-exempt.<ref name="hr_20191220_interview"/> The Chinese, French, Philippine, and Belgian embassies in Japan provided their own words of condolence.{{efn|name=Condolences}}
 
 Numerous people and organisations related to the industry expressed concern and support, such as anime directors [[Makoto Shinkai]] and Tatsuki {{bracket|[[:ja:たつき|ja]]}}, ''[[K-On!]]'' voice actress [[Aki Toyosaki]], ''[[Haruhi Suzumiya|The Melancholy of Haruhi Suzumiya]]'' voice actresses [[Aya Hirano]], [[Minori Chihara]], and [[Yūko Gotō]], ''[[Hyōka]]'' author [[Honobu Yonezawa]], ''[[Clannad (visual novel)|Clannad]]'' developer company [[Key (company)|Key]], and media company [[Kadokawa Corporation]].{{efn|name=Condolences|Condolences and support were expressed by many.<ref name="nyt_20190717_arson"/><ref name="ann_20190719_fanscomment"/><ref name="blog_20190720_yonezawa"/><ref name="key_20190719_condolence" /><ref name="kadokawa_20190721_condolences"/><ref name="ann_20190723_haruhicastcomment"/><ref name="twitter_20190719_shaft" /><ref name="sunrise_20190719_condolence"/><ref name="bnp_20190719_condolence"/><ref name="bones_20190720_condolence"/><ref name="khara_20190720_condolence"/><ref name="trigger_20190720_condolence" /><ref name="twitter_20190719_madhouse"/><ref name="twitter_20190720_disneyjp" /><ref name="kyodo_20190718_crowdfund"/><ref name="twitter_20190718_frenchembassy"/><ref name="embassyphil_20190719_condolence"/><ref name="un_20190719_condolence"/><ref name="guardian_20190719_condolencesum"/>}} Animation studios such as [[Shaft (company)|Shaft]], [[Sunrise (company)|Sunrise]], [[Bandai Namco Pictures]], [[Toei Animation]], [[Bones (studio)|Bones]], [[Khara (studio)|Khara]], [[Trigger (studio)|Trigger]], [[The Walt Disney Company Asia Pacific|Walt Disney Japan]], and [[Madhouse (company)|Madhouse]] all offered their support as well.{{efn|name=Condolences}}
 
 [[Animate (retailer)|Animate]], a major Japanese retailer of [[anime]], [[video game]]s, and [[manga]], took donations at all of their stores to support the victims,<ref name="animate_20190719_fundraising" /> and had raised over {{JPY|330|2019}}&nbsp;million by 1 September.<ref name="kyoani_20190913_donations"/>
 
 ===International===
-Several foreign dignitaries, including [[Justin Trudeau]], [[Tsai Ing-wen]], [[António Guterres]], and others, offered their own messages of support for the victims.{{efn|name=Condolences}}
+Several foreign dignitaries, including [[Tsai Ing-wen]], [[António Guterres]], and others, offered their own messages of support for the victims.{{efn|name=Condolences}}
 
 In the wake of the fire, a [[GoFundMe]] appeal was launched by American anime licensor [[Sentai Filmworks]].<ref name="express_20190718_fundraiser"/> With a target of US$750,000, it surpassed the US$1&nbsp;million donation mark within the first 24&nbsp;hours.<ref name="7na_20190718_arson"/><ref name="newscomau_20190719_arson"/><ref name="guardian_20190718_donations"/> It had received US$2.3&nbsp;million at the end of the appeal.<ref name="cartoonbrew_20190804_sentai" />  As of 7 December 2019, Sentai had transferred all of the funds raised, except for credit card processing fees, to Kyoto Animation studio.<ref name="ann_20191207_sentaigofundme" />