test(bkgpslog):Test recipient string quoting

recipient strings with spaces in them don't fare well with `\"` in
them when such strings are used to create new strings.