feat(unitproc):appendFileTar:Simplified to use only one process cmd

Instead of specifying a finite number of process command arguments or
attempting to use an array to specify dynamic numbers of process
command arguments, instead, accept only a single command string
argument. If desired, multiple process command strings can be
concatenated before the combined string is provided as a single
argument to appendFileTar().